TSUKUBA新まつり公式ブログ

速報！
筑波大学HPから、つくば市は、まだ放射線に影響なし！！！！！
中国語版もやくしていたので、下に載せています！！！
つくば市にいる皆様、ご安心を！
でも、油断しないでくださいTOT


（う）




福島原子力発電所の事故に係る対応について
（2011.03.15）
　福島原子力発電所の事故による放射性物質への対応については，現在，国，茨城県から屋内退避等の要請はきていません。
　学生，教職員は，国，地方公共団体，ＮＨＫなどの報道機関からの正確な情報を元に冷静な対応をお願いします。

　なお，筑波大学構内にあるアイソトープ総合センターで放射線量を従前より継続的に計測しておりますが，本日の13時までの計測データ結果では，人体に影響のある数値はでておりません。

　風評に惑わされることなく，冷静に行動してください。




（中国語版）ウィニー訳↓

福島核電站意外之對應　2011/3/15 築波大學網頁
　對於福島核電站意外所發放出的放射性物質之對應措施，現在茨城縣無須暫留家中躲避。
　築波大學學生以及教職員，請密切留意日本政府、地方公共團體、ＮＨＫ等媒體所發放的正確消息，再作冷靜應對。
　另外，根據築波大學物理放射性核種總合中心以前所統計之放射線資料，與本日13時為止的探測結果比較，數值結果顯示，暫時對人體健康並未有任何影響。
　最後，勿誤信謠言，請三思後作冷靜應對。

http://www.tsukuba.ac.jp/topics/20110315142526.html